Le 11 mai dernier on découvrait avec enchantement le lancement de Paypal en version française après des années à snober le marché francophone et, par ricochet, servir de frein majeur à l’expansion du commerce en-ligne dans la langue de Molière.

Or cette semaine on apprend que non pas un mais deux des sites majeurs du web se tournent à leur tour vers leur public francophone.

Il s’agit tout d’abord de Youtube, le super-géant du vidéo. La version française devrait être lancée le 19 juin prochain en même temps qu’une éventuelle association avec les télé-diffuseurs français.

Vient ensuite, et non le moindre le site FlickR qui nous annonçait récemment qu’il lancerait une traduction de son site en 7 nouvelles langues : français, espagnol, allemand, coréen, portugais, italien et chinois.

Non mais y était à peu près temps! J’avais presque peur que l’anglicisation continue de l’Internet mène au retour en force de l’Espéranto…